If you are in Canada, you can be sponsored by your husband, wife, or common-law partner, as long as he or she is a Canadian citizen or permanent resident (landed immigrant).You will not have to leave Canada in order to apply for permanent residence. You may remain in Caanda while your application is processed.Your sponsor and yourself will have to fill out the forms in the “Spouse or Common-Law Partner in Canada” application kit, which is found on the website of Citizenship and Immigration Canada: www.cic.gc.ca

What does “common-law partner” mean?

If you and your partner are living together now, but are not married, and if you have lived together for 12 months or more, you are considered “common-law partners” for immigration purposes.

What if my husband, wife or common-law partner is the same sex as me?

You can still be sponsored, either as a spouse or as a common-law partner – as a “spouse” if you were legally married in a place where same-sex marriage is legal (for example, Ontario). If not, as a “common-law partner” (as long as you have lived together 12 months or more).

What if I am legally married to someone else?

You can still be sponsored as a “common-law partner,” even if you or your sponsor is still married to someone else. (However, there may be complications if your common-law partner sponsored his or her spouse before, or if your common-law partner was sponsored to come to Canada.)

What if I am illegal in Canada?

You can still be sponsored as a “spouse or common-law partner in Canada” even if you have no status in Canada. This law changed on February 18, 2005 – before that, you had to have legal status in Caanda to be sponsored, but that is no longer the case.

Si Ud. se encuentra en el Canada, puede ser patrocinado por su esposo, esposa o pareja (“common-law”), siempre que esta persona sea ciudadano/a canadiense o residente permanente (“landed immigrant”).Si deciden hacer el patrocinio de esta manera, Ud. NO tendrá que salir de Canadá para esperar la residencia. Podrá quedarse en el Canadá mientras espera el tramité de la residencia.Su conyugue/pareja y Ud. deberán completar los formularios del paquete “Spouse or Common-Law Partner in Canada” que se encuentra en el sitio (“website”) del departmamento de inmigración: www.cic.gc.ca

Que quiere decir “pareja” (“common-law partner”) para inmigración?

Si Ud y su pareja no están casados juntos pero si­, están viviendo juntos ahora, y si viven juntos hace más de 12 meses, están considerados “common-law”/ parejas para los fines de inmigración.

Y si mi pareja es del mismo sexo que yo?

De igual manera, puede ser patrocinado por él/ella – como “esposo/a” si se casaron legalmente en un lugar donde era legal casarse (por ejemplo en Ontario), o si no, como “pareja” (“common-law”) si cumplen con esa definición (convivendo más de 12 meses).

Puedo ser patrocinado si mi pareja es todavi­a casado con otra persona?

Si, puede ser patrocinado como pareja (“common-law”) si Ud. o su pareja es todavi­a casado con otra persona (siempre que Uds dos cumplen con los requisitos arriba mencionados de ser “common-law”).Sin embargo, la situación puede ser más complicada si su actual pareja fue patrocinado/a por su esposa/o anteriormente, o si su actual pareja ya patrocinió anteriormente su esposa/o.

Y si estoy ilegal (sin papeles) en el Canadá?

Ud. puede ser patrocinado por su esposo/a/pareja aún si Ud. es ilegal en el Canadá. Esta ley se cambió el 18 de febrero de 2005. Anteriormente, uno teni­a que tener “status” legal para ser patrocinado – ya no.Sin embargo, hay algunas personas que NO son eligibles ser patrocinadas, por su condición legal particular.

Welcome to the new PatriciaWells.ca!