A partir de finales de 2011, sus padres y abuelos fuera de Canadá tienen la opción de solicitar la nueva “supervisa” para visitarle en el Canadá.  También, tienen la opción, como siempre, de solicitar una visa de turista regular.

Cuál de las dos visas sería mejor? Depende …

La SUPERVISA puede ser la mejor opción si:

• Ud. quería patrocinar a sus padres o abuelos y ahora no puede, por la “pausa” de 2 años que ha declarado el departamento de inmigración, también a finales de 2011
• Ud. cumple con los ingresos mínimos requiridos para patrocinar sus padres o abuelos (“Low Income Cut Off” – esta cifra varía dependiendo de cuántos son en la familia)
• sus padres o abuelos están bien de salud
• sus padres o abuelos tienen la intención de vivir en forma permanente en el Canadá, tarde o temprano

En cambio, la VISA REGULAR puede ser la mejor opción si:

• sus padres o abuelos sólo quieren venir a Canadá a pasear, y no a vivir
• Ud. (o Ud. y su esposo/a) no tienen suficientes ingresos como para patrocinar a sus padres o abuelos
• Ud. está invitando a otro familiar, como por ejemplo un hermano/a o tio/a, y no a sus padres o abuelos – la SUPERVISA es sólo para padres y abuelos

La SUPERVISA les autorizará a sus padres o abuelos que viajaran a Canadá durante los próximos 5 a 10 años, para poder quedarse en el Canadá hasta 2 años a la vez.

La VISA REGULAR también puede ser válida hasta 5 años. Cuanto tiempo puede quedarse en el Canadá dependerá del oficial canadiense en el aeropuerto o en la frontera que le de la bienvenida a Canadá. Como cualquier visitante, su familiar invitado puede pedir la extensión de estadía una vez acá en el Canadá.

Cómo solicitar la SUPERVISA o VISA REGULAR

En ambos casos, sus padres o abuelos tendrán que enviar su solicitud a la embajada  o consulado canadiense fuera de Canadá, en el país donde viven o en el cual se encuentran.

En ambos casos, el costo es lo mismo – $75 canadienses para la visa de una sola entrada o $150 canadienses para la visa de entradas multiples.

En ambos casos, sus padres o abuelos van a tener que demostrar que existen los recursos económicos como para hacer el viaje y para sostentar su estadía en el Canadá, y también van a tener que convencerle al oficial canadiense que van a cumplir con la ley canadiense quitando Canada al terminar su visita.

ADEMAS, en caso de la SUPERVISA, sus padres van a tener que:

• completar con éxito exámenes médicos
• mostrar que tienen un seguro médico de un año, con cubertura mínima de $100,000 canadienses
• demostrar – con documentos – que Ud. (su hijo/a o nieto/a en el Canadá) tiene ingresos suficientes como para patrocinarlos

Para saber exactamente cuales son los documentos necesarios que tendrán que enviar junto con la solicitud de SUPERVISA o de VISA REGULAR, es esencial consultar el sitio web de la embajada o el consulado canadiense que corresponda, porque cada embajada y consulado tiene sus instrucciones especiales. Puede buscar la embajada que corresponda visitando el sitio web oficial del departamento de inmigración canadiense a www.cic.gc.ca.

Por favór, consulte con abogada de inmigración por cualquier pregunta con respecto a este u otro tema de inmigración.

As of late 2011, your parents and grandparents overseas have the option of applying for a “supervisa” to come and stay with you in Canada. They also have the option of applying for a regular visa, just as they always have.

Which visa is best? It depends …

The SUPERVISA might be best if:

• you wanted to sponsor your parents or grandparents, but now you can’t because of the 2-year “pause” in sponsorships imposed in late 2011
• you meet the Low Income Cut Off for sponsoring your parents or grandparents (minimum income needed to sponsor, amount depending on your family’s size)
• your parents or grandparents are in good health
• your parents or grandparents want to come and live in Canada eventually

The REGULAR VISA might be best if:

• your parents or grandparents only want to visit Canada and do not want to live here
• you do not earn enough money to sponsor your parents or grandparents
• you want to invite another relative, such as a brother or sister, and not a parent or grandparent – supervisas are ONLY for parents or grandparents

A SUPERVISA will allow your parent or grandparent to travel to Canada during the next 5 or 10 years, and it will allow your parent or grandparent to stay in Canada for up to 2 years each time.

A REGULAR visa may also be valid for up to 5 years. How long your guest may stay in Canada depends on the border or airport official who admits them into Canada.  Any visitor to Canada may also apply to extend their visit in Canada once they are here.

How to apply for a SUPERVISA or REGULAR visa

Your parents or grandparents must submit an application to the Canadian Embassy or Consulate outside Canada where they live or are staying, whether it is for a SUPERVISA or a REGULAR visa.

The cost is the same for a supervisa or a regular visa – $75 per person for a single-entry visa or $150 per person for a multiple-entry visa.

For a regular visa or a supervisa, your parents or grandparents will need to show they (or you) have enough money to make the trip to Canada and for their stay in Canada, and that they will leave Canada at the end of their stay, or otherwise obey the law.

Parents or grandparents who apply for the SUPERVISA must ALSO:

• pass medical examinations
• show they have health insurance for at least a year in Canada, with $100,000 coverage
• show that their child or grandchild in Canada has enough income to sponsor them – documents will be required

To find out what exact documents you need to send with the application for a visa – whether SUPERVISA or REGULAR visa –  it is important to visit the website of the Canadian Embassy or Consulate where your parents or grandparents will be sending their application.  Every Embassy or Consulate has specific instructions. Find the appropriate Embassy or Consulate by visiting the website of Citizenship and Immigration Canada at www.cic.gc.ca  and following the links.

Talk to an immigration lawyer if you have questions. about this or any other topic.

A partir de marzo de 2012, Ud. no va a poder patrocinar su nuevo esposo/a o conyugue, si Ud. fue patrocinado/a por su ex esposo y si Ud. recibió su residencia permanente dentro de los ultimos 5 años.

Si Ud. se encuentra en esta situación, y quiere patrocinar su nuevo esposo/a/conyugue, por favor hable con abogado de inmigración para saber si esta nueva regla se aplica a su situación, y cuales son las opciones. Hay casi siempre opciones!

As of March, 2012, you may not sponsor your new spouse to Canada if you yourself were sponsored by a spouse and you became a permanent resident less than 5 years ago.
If you are in this situation, please talk to an immigration lawyer to find out if this new regulation applies to you, and what your options are. There are almost always options!