Ciudadano o residente permanente americano 

Si Ud. es ciudadano de los Estados Unidos o si tiene residencia permanente (green card), es simple venir a Canadá como visitante, ya que no necesita visa. Sin embargo, si tiene record criminal (de cualquier país), consúlte con abogado canadiense antes de acercarse a la frontera canadiense aún como visitante.

Si quiere trabajar o estudiar en el Canadá, o si quiere inmigrar (es decir, vivir permanentamente en el Canadá), tiene que cumplir con otros requisitos, aún siendo ciudadano o residente legal de los EE.UU. Normalmente necesitará visa o permiso de estudio o de trabajo, y ese tiene que ser solicitado con anticipación, antes de su llegada a Canadá. Consúlte con abogado de inmigración canadiense sobre las diferentes opciones. O visíte el sitio web oficial del departamento de inmigración canadiense: www.cic.gc.ca.

No es ciudadano o residente permanente americano?

Si Ud. no es ni ciudadano ni residente permanente de los Estados Unidos, no podrá venir automaticamente a Canadá, aún como visitante.  Si quiere llegar a Canadá en avion, necesitará o visa o eTA (“autorizacion electronica de viaje”). Si llega a la frontera terrestre con Canadá, no necesitará eTA, pero puede necesitar visa – eso depende de su país de nacionalidad.

Trabajar en el Canadá

Si quiere trabajar legalmente en Canada, normalmente necesitará permiso de trabajo, que normalmente se da solamente al tener una oferta de trabajo de parte de un empleador canadiense. El empleador canadiense debería consultar con abogado de inmigración canadiense para obtener más información, ya que existen requisitos  bastante estrictos, para garantizar que no haya ningun trabajador canadiense disponible, antes de poder ofrecerle el trabajo.  Hay excepciones que facilitan este proceso para gente que viene a trabajar para organizaciones religiosas y en trabajos específicos ofrecidos a ciudadanos de Mexico, Colombia, Perú, Chile y Korea.

Sin embargo, hay que saber que no es tan fácil obtener permiso de trabajo en el Canadá si vive o ha vivido en los Estados Unidos sin estatus.

Inmigrar – vivir permanentamente en el Canadá

Si quiere inmigrar a Canadá como residente permanente, puede solicitar este estatus aún si no tiene estatus en los Estados Unidos. Sin embargo, no va a poder entrar a Canadá hasta que se apruebe su solicitud, proceso que puede tardar unos meses.

El Canadá tiene dos programas de inmigración para gente que aplique desde el exterior de Canadá – “Federal Skilled Worker” y “Federal Skilled Trades” – y un programa para gente que ya tiene experiencia de trabajo legal en el Canadá – “Canadian Experience Class.” Además,  cada provincia y territorio canadiense tiene su propio programa de inmigración – búsque “Quebec-selected skilled workers” o “Provincial Nominee Programs” en el sitio web del gobierno canadiense: www.cic.gc.ca. También hay algunas oportunidades para aquellos que quieren comprar o invertir dinero en un negocio canadiense.

Ud. tendrá mejor chance de ser aceptado como inmigrante en Canadá si tiene:

• estudios post-secundarios, incluso estudios técnicos – tendrá que demostrar los estudios a través de la “Educational Credential Assessment – ECA”. Búsque información en el sitio web del departamento de inmigración canadiense – www.cic.gc.ca
• buena habilidad en inglés o francés, demostrandolo a través del examen IELTS (ingles) o TEF (frances). Búsque información en el sitio web del departamento de inmigración canadiense – www.cic.gc.ca
• al menos un año de experiencia en una ocupación profesional, de gerencia, o de oficio – la experiencia puede ser de cualquier país, y no importa si era trabajo autorizado o no (excepción: si la experiencia laboral es de Canadá, tiene que ser trabajo autorizado)
• oferta de trabajo en el Canadá – esto no es tan simple ya que hay requisitos estrictos para garantizar que no haya canadienses disponibles. Entonces el empleador canadiense debería consultar con abogado de inmigración canadiense antes de actuar

Va a ser más complicado ser aceptado como inmigrante si Ud. o su esposo/a tiene record criminal o problemas migratorios. Pero no es imposible – siempre depende de que índole son los problemas.

Si Ud. está aprobado como inmigrante a Canadá, su familia va a poder acompañarlo – es decir sus hijos dependientes y su cónyugue (esposo/a legal, o de unión libre, del mismo o del diferente sexo).

Refugio y similar

Si Ud. quiere venir a Canadá a pedir refugio – es decir si Ud. teme persecución o puede correr riesgos serios en su país de origen – Y si Ud. llega a Canadá por la frontera terrestre, normalmente es obligatorio tener familiar/pariente que ya vive en el Canadá (por el Acuerdo del Tercer País Seguro entre Canada y los EE.UU.).  Si Ud. trata de entrar a pedir refugio y no cumple con este requisito, NO va a poder entrar a Canadá, y posteriormente puede ser deportado de los EE. UU. a su país de origen.

A NOTAR: Esta regla NO se aplica si Ud. llega a Canadá en avión, o si Ud. ya se encuentra en el Canadá, o – llegando a la frontera terrestre – si Ud. ya tiene visa o si el Canadá no requiere que los ciudadanos de su país tengan visas – en esas circunstancias Ud. podrá pedir refugio en la frontera terrestre aún si no tiene familiar/pariente viviendo en el Canadá.

Si piensa pedir refugio en el Canadá, por favor consúlte primero con abogado de refugio canadiense. Si todavía se encuentra en los EE.UU., es aconsejable consultar con una de las agencias sin fines de lucra en los EE.UU. que ayuden a los refugiados – por ejemplo, Vive La Casa (cerca a Búffalo) o Freedom House (en Detroit).  Estas agencias dan orientación, información y apoyo importantes a los que quieren pedir refugio en el Canadá.

Si Ud. ya se encuentra en el Canadá, después de haber vivido legalmente o ilegalmente en los Estados Unidos, y si piensa que hay motivos humanitarios y de compasión en su situación (pero no cumple con los requisitos para ser aceptado como refugiado), por favor consúlte con abogado de inmigración canadiense sobre otras posibilidades de regularisar  su situación en el Canadá.